Mamnouna`s Salukis

Y - Wurf

Zärtlichkeit / Tenderness

Dieser kleine Junge war das erste Kind, welches meine Welpen kennen gelernt haben.

That little boy was the first kid, my pups got to know.

Du hast Kuchen gegessen, ich weiß das. Gib mir was ab. Meine Mami spuckt mir  manchmal auch Futter vor.

You had a cake, I know that. Give me something. My mum throughs sometimes something to eat out for me too.

*** ***

Weltentdeckung / World discovering

Es ist schon sehr erstaunlich, was die Welt für Überraschungen bietet. Was es alles gibt! Das ist tatsächlich auch ein Hund. Darf er das denn? So wie der aussieht?
Wir werden ihn mal fragen.
Immerhin sind wir ja viele, wenn er uns was tun will.
Pah, wir haben Mut!

It is astonishing, what kind of surprises the world has available. What´s all existing ! That indeed is a dog too. Is that allowed?
So, like he looks like? We will ask him.
At any rate we are many, incase, he want´s to harm us.  
Pah, we have courage !

He, warte, warte auf uns, renn nicht weg, wir wollen Dich was fragen. Bleib doch stehen, wir kriegen Dich ja doch ein.

Hey, wait for us, don´t run away, we want to ask you something. Just wait, we overtake you anyway.

Sag, warum siehst Du so komisch aus? Warum hast Du so kurze Beine? Warum bist Du... Warum hast Du...
Wieso, weshalb, warum ...?

Tell us, why do you look so funny? Why do you have so short legs? Why are you... Why do you have...
Why, why, why...?